Inspired by classic Greek flavors, this warm salad is balanced with zesty lemon and feta and sweet tender salmon and spring vegetables.